Roaming hat keinen Sinn in einem Binnenmarkt und ist auch wirtschaftlich kurzsichtig.“
Vienotajā tirgū viesabonēšanai nav nekādas jēgas, no ekonomikas viedokļa tas ir neprāts.”
Weniger Bürokratie, geringere Kosten, weniger Ärger: Genau das erwarten wir von einem Binnenmarkt.
Tas nozīmētu birokrātijas, izmaksu un sarežģījumu mazināšanu: tāda arī ir vienotā tirgus jēga.
Das ist der Weg, wie ich den heutigen fragmentierten Alltag zu einem Binnenmarkt machen möchte, der von wirklichem Wettbewerb geprägt ist.
Tādā veidā es šodienas sadrumstaloto realitāti vēlos pārvērst īstenā konkurētspējīgā vienotajā tirgū.
In einem Binnenmarkt können sich unterschiedliche Steuervorschriften als Hindernis im Geschäftsverkehr erweisen.
Iekšējā tirgū nodokļu noteikumu atšķirības var būt šķērslis uzņēmējdarbības efektīvai īstenošanai.
Mit mehr als 500 Millionen Verbrauchern und einem Binnenmarkt mit gemeinsamen Regeln ist sie zudem ein attraktiver Ausfuhrmarkt für Nicht-EU-Länder.
Ar vairāk nekā 500 miljoniem patērētāju un vienotu tirgu ar kopīgiem noteikumiem tā ir arī pievilcīgs eksporta tirgus valstīm ārpus ES.
Schon lange vor Veröffentlichung des Werner-Berichts vor vierzig Jahren forderten große Denker aller Länder Europas die Einheit mit einem Binnenmarkt, einer gemeinsamen Wirtschaft und einer einheitlichen Währung.
Jau labu laiku pirms Vernera ziņojuma, kas tika publicēts pirms 40 gadiem, lieli domātāji no dažādām Eiropas tautām aicināja apvienoties un izveidot vienotu tirgu, ekonomiku un valūtu.
Dies gibt in einem Binnenmarkt, in dem Banken die Möglichkeit haben sollten, nennenswerte grenzüberschreitende Tätigkeiten auszuüben, Anlass zu erheblicher Sorge.
Tas rada patiesas bažas iekšējā tirgū, kurā bankām vajadzētu būt spējīgām veikt nozīmīgas pārrobežu darbības.
Eine solche Diskriminierung darf es in einem Binnenmarkt nicht geben.
Šāda diskriminācija vienotā tirgū nav pieļaujama.
In einem Binnenmarkt sollten Unternehmen ihr Online-Geschäft auf der Grundlage einheitlicher Regeln abwickeln können.
Vienotā tirgū uzņēmumiem būtu jābūt iespējai pārvaldīt savus tirdzniecības darījumus saskaņā ar vienotiem noteikumiem.
In einem Binnenmarkt liegt es im Interesse der Versicherungsnehmer, dass sie zu einer möglichst breiten Palette der in der Gemeinschaft angebotenen Versicherungsprodukte Zugang erhalten.
Iekšējā tirgū apdrošinājuma ņēmēju interesēs ir piekļūt pēc iespējas plašākam Kopienā pieejamo apdrošināšanas pakalpojumu klāstam.
0.87681913375854s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Vienotajā tirgū viesabonēšanai nav nekādas jēgas, no ekonomikas viedokļa tas ir neprāts.” 